classical records made in belgium
| |
classical records made in belgium |
 |
|
ce disque disponible en téléchargement |
|
interprétation
|
|||
tracklist: [1.1] Berlioz, Hector: Harold En Italie, Op16, Harold Aux Montagnes (15:28) |
|||
| texte | |||
| C'est à la demande de Niccolo Paganini que Hector Berlioz commença la composition de "Harold en Italie" en 1834. Cette symphonie en quatre mouvements est inspirée d'un poème de Lord Byron : "Childe Harold Pelgrimage" dans lequel l'alto prend la place du héros Harold. Initialement Berlioz donna le titre “Les derniers instants de Marie Stuart", mais la fierté du personnage de Byron était plus adaptée au caractère de l'alto. L'idée fixe qu'utilise Berlioz ici, n'a rien en commun avec celle qu'il décrit dans sa "Symphonie Fantastique". Ici le thème est simple, joué par un instrument sans éclat. La couleur de l'alto se fond facilement à celle de l'orchestre. Cette partition n'est donc pas un concerto! C'est pour cette raison que le commanditaire refusa de créer l'oeuvre; “il n'y a pas assez de notes a jouer” La première fut donnée par l'altiste Chrétien Uhran, la mème année de sa composition à Paris. Du temps de Berlioz, de grandes pages orchestrales étaient souvent transcrites pour piano et c'est Franz Liszt qui signa la version pour alto et piano. La "Romance Oubliée" est une suite logique du travail que Liszt a effectué sur "Harold en Italie". Inspiré de l'atmosphère de la "Marche au Pélerins", il nous laisse ainsi sa seule partition originale pour alto et piano. |
|||
| la presse... | |||
 Lut Van der Eycken [KLARA]Berlioz voor altviool en piano Cd van de week bij Lut Van der Eycken is de bewerking van "Harold en Italie" van Hector Berlioz door Franz List voor altviool en piano, met Diederik Suys en Jean-Claude Vanden Eynden (ref. UT3 Records 004). Meer en meer musici beginnen hun eigen CD-productie in handen te nemen. Ook Diederik Suys, altviolist in het orkest van de Opéra de la Bastille in Parijs, heeft al een tijd zijn eigen label UT3. daarop nam hij samen met Jean-Claude Vanden Eynden dit ongewone repertoire op. "Harold en Italie" is een orkestrale parel met altviool-solo, maar omdat er bij vele gelegenheden geen geld was om een orkest te betalen nam Franz Liszt op de piano de orkestpartij voor zijn rekening. ResMusica.com"Conformément au dessein berliozien, Diederik Suys anime et commente l’action menée au piano par Jean-Claude Vanden Eyden. Tous deux servent Harold en Italie avec sincérité et respect mutuel. La transcription de Liszt a plus de valeur artistique qu’on pourrait le penser, d’une œuvre qui joua un rôle déterminant dans l’Histoire de la musique. " http://www.resmusica.com/aff_articles.php3?num_art=2724 http://www.muziekcentrum.be/cdb/details/document.asp?id=1527 |
|
||
| informations techniques | |||
| Enregistrement réalisé par: Peter Swinnen & Truus De Winter au "Kloosterkapel" à Wichelen en décembre 2003 Equipement: 2 Neumann KM 184 micros, MONA 24/96 AD, Alesis HD Enregistreur, Tannoy RA Moniteurs Instruments: alto de Thomas Meuwissen, archet de Edwin Clément, piano de Steinway (B) Photos par: Truus De Winter & Diederik Suys Sponsors: DEXIA-Bank Belgique & Pianos MAENE - Bruxelles |
|||
|
|
|||
ut3-records - muziekkompagnie vzw / spoorweglaan 84 B-9230 wetteren |
